Значения аффикса множественного числа в турецком языке


 

В турецком языке с точки зрения количества существительные могут стоять в единственном или во множественном числе.

Однако существительное в единственном числе не всегда дает информацию о числе или количестве чего-либо, оно лишь показывает предмет разговора. Например, если мы слышим от говорящего Çorap aldım, речь не идет только об одних носках. Говорящий имеет ввиду, что он купил что-то, входящее в категорию çorap. Может быть это пара носков, может быть две пары или еще больше.

Если требуется указать количество, говорящий будет использовать существительное вместе с числительным:

Bir sözlük aldım.

Üç tane kavun aldım.

Конечно же в ходе разговора собеседник тоже может спросить о количестве:

-Yumurta aldım. -Kaç tane? -Yirmi tane. (вопросительное слово kaç используется обычно, когда предметы можно посчитать)

-Kıyma aldım. -Ne kadar? -Bir buçuk kilo. (вопрос ne kadar обычно применяется к количеству, которое нельзя посчитать поштучно)

В словарях существительные написаны в начальной форме (т.е. в форме единственного числа). Множественное число в турецком языке оформляется с помощью аффикса -lar2 и выделяется ударением. Аффикс -lar2 , как правило, показывает, что предмет находится в количестве больше одного.

В каких случаях к слову добавляется аффикс множественного числа?